這兩個字，普通話讀音完全相同，讀作xiè，但用法不同。
查究“泄”字含意，本指液體或氣體排出，故有“泄氣”、“水泄不通”、“氣可鼓不可泄”等詞語。它還有“泄露”解釋，“泄漏”“泄底”即此類用法。“泄”還講成發泄發散，如“泄憤”、“泄恨”。
“瀉”字同“泄”完全不同了，它本來的意思是指水向下流，或是流得很快，雖同“泄”字的液體流出講解有關連，但是中國字在長期使用中，各自偏向某詞義發展，使原來意思逐漸縮窄了，以“瀉”為例，現在只是在成語“壹瀉千裏”中。
以下是兩字的詳細解釋：
瀉（xiè），中國漢字。意思是液體很快地流。又指把粉末狀的物體壹邊放入液體壹邊攪拌，如熬粥時瀉糝子。
基本字義：
1.液體很快地流。如：傾瀉。
2.排出稀屎。如：瀉肚、瀉藥。
詳細字義：
壹、瀉xiè〈動〉
(1)傾瀉。
瀉，傾也。——《玉篇》
以澮寫（瀉）水。——《周禮·地官·稻人》
急雨如河瀉瓦溝，空堂臥對壹燈幽。——宋· 陸遊《雨夜》
(2)又如：瀉淚（形容淚流如註）；瀉溜（瀉下小股水流）；瀉月（形容泉水如月光傾灑）；瀉潤（謂雨水傾瀉滋潤。比喻帝王下施恩澤）
(3)傾註；傾倒。
吟詩欲瀉百重愁。——《水滸全傳》
(4)又如：瀉註（傾註）；瀉盆（大雨傾盆）；瀉辯（滔滔不絕地辯論）；瀉囊（傾囊，謂拿出所有的錢）
(5)排泄
瀉，吐瀉。——《廣韻》
(6)又如：瀉邪（中醫謂以藥物泄去致病的因素）；瀉痢（下痢）；瀉證（下瀉的癥候）；瀉火（中醫為清瀉邪火實熱的壹種治法）；上吐下瀉
(7)消散
以適筋骨肉血脈，以瀉氣。——《史記》
二、瀉xiè〈名〉
鹽堿地。如：瀉土（有鹽堿不能生長草木的土壤）；瀉鹵（冒鹽堿，亦指鹽堿地）
泄，發音xiè，中國漢字，同瀉，也表示疏散、宣泄等意思。
解釋：
①同瀉。指腹瀉。《素問·脈要精微論》：“胃脈實則脹，虛則瀉。”
②疏散，宣泄。《素問·四氣調神大論》：“使氣得泄。”
③用瀉法治療。《素問·熱論》：“其滿三日者，可泄而已。”
④泄露。《靈樞·外揣》：“請藏之靈蘭之室，弗敢使泄也。”
⑤病癥名。《金匱要略·中風歷節病脈證並治》：“筋傷則緩，名曰泄。”
⑥液體或氣體排出：排～。～洪。～瀉。
釋義：
和樂、融洽。
出處：
《左傳·鄭伯克段於鄢》：“公入而賦：'大隧之中，其樂也融融！'姜出而賦：'大隧之外，其樂也泄泄。'”
參考資料：