《正月十五夜》註音及翻譯是：
正月十五夜
作者：蘇味道
原文：
火（huǒ）樹（shù）銀（yín）花（huā）合（hé）。
星（xīng）橋（qiáo）鐵（tiě）鎖（suǒ）開（kāi）。
暗（àn）塵（chén）隨（suí）馬（mǎ）去（qù）。
明（míng）月（yuè）逐（zhú）人（rén）來（lái）。
遊（yóu）伎（jì）皆（jiē）秾（nóng）李（lǐ）。
行（háng）歌（gē）盡（jìn）落（luò）梅（méi）。
金（jīn）吾（wú）不（bú）禁（jìn）夜（yè）。
玉（yù）漏（lòu）莫（mò）相（xiàng）催（cuī）。
譯文：
正月十五之夜，到處燈火燦爛。城門打開鐵鎖，紅光輝映石橋。馬蹄踏過處，塵土飛揚。歌女花枝招展。邊走邊唱《梅花落》。禁衛軍特許通宵歡慶，計時器不要緊催天亮。
《正月十五夜》的詩篇賞析：
《正月十五夜》是詩人在壹次正月十五夜詩歌比賽中的奪魁之作，也是深受後人推崇的佳作。詩中描寫了洛陽市民元宵之夜的歡樂景象。首聯寫燈火輝煌，成語“火樹銀花”即由此而來。
頷聯寫人流如潮，明暗相間，縱橫交錯；頸聯寫夜遊之樂，突出歌伎艷若桃李；尾聯寫人們對良辰美景的無限留戀。全詩色彩明艷，用詞準確，反映了詩人非凡的藝術才能。