1、《牡丹吟》——宋代邵雍
牡丹花品冠群芳,況是期間更有王。
譯文:牡丹雍容華貴,氣質高雅,是花中的佼佼者,何況牡丹花中更有牡丹花王。
2、《賞牡丹》——唐代劉禹錫
庭前芍藥妖無格,池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色,花開時節動京城。
譯文:庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格,池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。只有牡丹才是真正的國色天香,雍容華貴,到了開花的季節引得無數的人來欣賞,驚動了整個長安城。
3、《牡丹》——元代李孝光
富貴風流拔等倫,百花低首拜芳塵。
譯文:富貴高雅,風流艷麗,壹直都是牡丹的代名詞,作為百花之首的牡丹,無與倫比,百花看見它,只能侈首拜芳塵。
4、《賞牡丹》——宋代謝枋得
春深富貴花如此,壹笑尊前醉眼看。
譯文:晚春富貴花開,花開正艷,在酒筵上酣醉之後高興地欣賞它。
5、《牡丹》——唐代徐凝
何人不愛牡丹花,占斷城中好物華。
疑是洛川神女作,千嬌萬態破朝霞。
譯文:誰不愛牡丹花呢?她占盡了城中物品的好色澤,讓人不僅懷疑她是洛水女神的化身, 她姿態萬千,如同沖破雲霄照亮天空的朝霞壹般耀眼。