便當壹詞源於我國南宋時期的俗語“便當”，原意是“方便的東西，方便，順暢”。這個詞傳入日本後，以“人行道”、“辨道”、“辨處”為標誌，後來傳入中國，是因為日語的bentou專指盒飯，等等。
盒飯在大陸大部分地區習慣上稱為“便當”，即盒飯。在臺灣省壹般稱為便當，壹般用於午餐、外賣、工作餐等場合。“便當”和“便當”在用法上沒有細微的區別，只是用法不同。
擴展數據:
日本人吃盒飯的習慣由來已久。不用說，古代流行拿飯團到田裏去吃，江戶時代也流行在看劇的幕間休息時吃“幕中午餐”。說起日本的“車站便當”，時間也不短了。上世紀七八十年代，有車站盒飯。
最初是在火車站的站臺上賣的。短短幾分鐘的停車時間，乘客總能看到搶購的場面。現在，“車站盒飯”已經搬到車站食堂出售，人們可以有足夠的時間選擇自己喜歡的食物。“車站便當”有很多種。
有野菜蘑菇做的“小鍋拌飯”，有鮮魚做的“壽司午餐”，還有味道鮮美的“烤蛤蜊午餐”。不同車站的便當融合了當地特有的美食，享受“車站便當”也成為乘客感受當地飲食文化的過程。
環球網——“車站便當”是壹種吸引大量便當愛好者的日本美食。
百度百科-便當