洪江市:湖南省下轄的縣級市。
洪江區:湖南省懷化市的縣級行政區(相當於縣級單位)。不是民政部設立的縣級行政區，其行政區域仍屬於縣級洪江市，由地級懷化市直接管轄。
2.不同的地理位置
洪江市:
地處湖南省西南部雲貴高原東緣雪峰山區，沅水上遊，東接漵浦縣、洞口縣，南接綏寧縣、會同縣，西接芷江侗族自治縣，北接懷化市。城市東起洗馬鄉嶺，西至托口鎮鯉魚灣。南起龍川塘鄉雪峰界，北至茶頭鄉大源。
洪江區:
地處湖南省西南部的雪峰山區，處於中部崛起和西部大開發戰略的橋頭堡地位。洪江市(原千陽縣)東、西、北三面接壤，南面與會同縣接壤。
3.不同的行政區劃
洪江市:
截至2019，洪江市轄25個鄉鎮，316個行政村，26個居委會。洪江是壹個多民族聚居區，有侗族、苗族、瑤族、回族、土家族等20個少數民族，有沈度苗族鄉、龍船塘瑤族鄉兩個民族鄉。
洪江區:
截至2019，洪江區轄4個街道，2個鄉鎮，***20個費社區，14個行政村。洪江管理區的行政區域為縣級洪江市行政區域內。四街兩鄉歸洪江管理區管轄，隸屬洪江市。
百度百科-洪江(湖南省下轄縣級市)
百度百科-洪江管理區