這首詩主要表現了作者對隱居生活的興趣,作者無憂無慮的心情,他對寧靜自由的鄉村生活的熱愛,以及他對黑暗官場的蔑視和厭惡。
原詩:
第五部分喝酒
陶淵明
蓋房子是人情,沒有車馬。
問妳能做什麽,妳的心遠沒有自我偏見。
采菊東籬下,悠然見南山。
山越來越好了,鳥也回來了。
這話有道理,我都忘了想說什麽了。
翻譯:
活在世上,卻沒有車馬喧囂。
問我為什麽能這樣。只要我誌存高遠,自然會覺得自己的地方僻靜。
采菊東籬下,悠然自得,遠處的南山映入眼簾。
(傍晚的南山)山密,夕陽西下,傍晚的景色很美,鳥也多了,壹起回來了。
這就包含了隱居的真正意義。我想說出來,卻忘了怎麽用語言表達。
關於作者:
陶淵明,性格鮮明,晚年改名錢。綽號五六先生,私居精界,世稱精界先生。他是東晉傑出的詩人、詞人、散文家。他被譽為“隱逸詩派”和“山水田園詩派的鼻祖”,是江西第壹位文學大師。
陶淵明的詩真誠、質樸自然、清高耿介、灑脫。影響了幾代文人的思想和創作。著有《飲酒》、《桃花源記》、《回到Xi詞》、《五六先生傳》等。陶淵明寫了125首詩,12篇傳世文章,被後人編入《陶淵明集》。