惠崇春江晚景二首全詩拼音朗讀如下:
壹、原文及拼音
《惠崇春江晚景》宋代·蘇軾
《huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng 》sòng dài·sū shì
竹外桃花三兩枝,
拼音:zhú wài táo huā sān liǎng zhī,
春江水暖鴨先知。
拼音:chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。
蔞蒿滿地蘆芽短,
拼音:lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn
正是河豚欲上時。
拼音:zhèng shì hé tún yù shàng shí。
二、譯文
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中遊戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回遊到江河裏來了。
三、賞析
畫以鮮明的形象,使人有具體的視覺感受,但它只能表現壹個特定的畫面,有壹定的局限性。而壹首好詩,雖無可視的圖像,卻能用形象的語言,吸引讀者進入壹個通過詩人獨特構思而形成的美的意境,以彌補某些畫面所不能表現的東西。
這首題畫詩既保留了畫面的形象美,也發揮了詩的長處。詩人用他饒有風味、虛實相間的筆墨,將原畫所描繪的春色展現得那樣令人神往。在根據畫面進行描寫的同時,蘇軾又有新的構思,從而使得畫中的優美形象更富有詩的感情和引人入勝的意境。