主要原因是中國人比較註重諧音字,所以把蘋果包裝成“平安果”,象征平安和諧。他們之所以把“蘋果”作為“安全水果”的首選,是因為他們使用了蘋果的“apple”和“ping”的諧音,在中國有“平安”的意思。“平安果”用進口蘋果裝飾,顏色鮮艷,好看,多為紅蛇果、綠蛇果,當然也有部分國產紅富士蘋果包裝成“平安果”。
另壹個原因是大量的商人和廣告煽動中國人去平安夜送蘋果和吃蘋果。此外,在過去的壹個月裏,商家可以通過在平安夜上銷售蘋果來賺取利潤。
在平安夜吃蘋果的習俗已經在中國的大部分地區流行起來,甚至已經開始傳播到國外。有網友表示,中華民族對外來文化的吸收和同化能力很強,根本不用擔心“洋節”會影響民族認同,影響自己的民族文化完全沒有根據。的確,就像在平安夜吃蘋果的習慣壹樣,它是西方節日中國化的壹個很好的體現。
也許幾十年後,西方朋友會開始在平安夜吃蘋果。