孔子無食困於陳蔡，帶著子路和顏回上街找飯轍。聞到元宵的香味實在挪不開步了，壹看門前招牌：“江米元宵，桂花果餡壹文錢壹個。”
孔子摸遍全身，筆袋上還拴著壹個老錢。見四下無人，孔子掏出筆來給壹個的“壹”字中間添了壹豎。帶著倆徒弟大搖大擺往裏走：“夥計，給上10個元宵。”
夥計：“10個元宵仨人怎麽分啊？”
孔子：“我滴四個，他們滴通通四個。”
10個元宵不管飽，所幸湯不要錢，每人又喝了20碗元宵湯。急得掌櫃的直喊：“沒湯了，沒湯了，元宵都成鍋貼啦！”
仨人壹看差不多了，撂下壹個老錢就走。夥計忙給攔著：“錢不對,應該是十文!”
孔子心中有數：“那妳店門口的招牌是怎麽寫的？妳念出來，偶不識字。”
眾人出門壹看，果然是：江米元宵，桂花果餡壹文錢十個。掌櫃的忙陪不是：“招牌寫錯了，幾位讀書人慢走吧。”
孔子顯擺：“這還是讀書人筆下留情，不然壹豎上邊再添壹撇，壹文錢吃妳壹千個！”
馬三立、王鳳山