1,基本釋義:飛濺,中文壹級字,部首“法”簡化為“法”。按照古代書法的簡化,是從水開始的。腳被砸後像弓壹樣彈起是“頭發”的範式。“潑水”的範式是水從頭發中流出的兩種範式的疊加,水像弓壹樣灑出來。本義是猛烈潑水使之散去,如潑水、潑街、潑墨、潑水、潑冷水等。詞義引申指“野蠻、非理性”。如潑婦、潑皮、尋尋覓覓、潑婦,引申意義指“勇氣”。
2、字源:聲,來自水,聲。本義水漏出來。見“玉片”傾吐或潑灑難,有數百聲呼救,有拖家帶口的喊聲,有搶奪的喊聲,有潑水的《秋詩序·新聲初危》。再比如像扔臟水壹樣扔養孩子,意思是讓孩子在風裏吹,在泥裏滾,就可以養孩子。花錢多,潑水難收,這是不可逆轉的局面。比喻用錯了,讓情況變得更糟。
3.古書:紀昀、惲暉、鄭雲?普豁車,聲?。“玉片”也漏水。壹說就棄水。和《李逸,俗呼小錄》壹起雨濺了壹地。還有,孫木雞林的朝鮮話,字多。還有《雲步》的葉子剪了,聲音停了。《蘇軾詩詞》閱覽室裏下著雨,水花四濺。偏偏秋雨蓄,壞籬落。