吃瓜撈,又稱“吃瓜落兒”,意思是 吃虧、 受牽連 。
瓜落兒,是老北京話,寓意跟在某件事情後面受了牽連、 倒了黴。
我們平常說的普通話,很多人以為就是北京話,其實不然,普通話是以北京話為基礎、並經過改造的壹種語言,標準的普通話,濾掉了北京話中的壹些土語,說起來字正腔圓、朗朗上口。
擴展資料
其他北京土話
雞賊—小氣,吝嗇,暗藏私心。
砸窯—是踢場子的意思。
局器—仗義,大方,豪爽。
點卯---北京土話,到那兒報到或看壹眼,打個照面兒的意思。
言語---北京的口語,即說話的意思,言語的讀音是元義。
翻車---北京土話,即翻臉的意思。
炸了廟---北京土話,驚愕,急眼的意思。
練家子---北京土話,練武術的人。
瞎了---北京土話,即倒黴了、完了的意思。
出現場---公安人員趕到事發現場,處理問題。
摔咧子---北京土話,發脾氣的意思。
參考資料
百度百科--瓜落兒
百度百科--老北京土話