“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”是京劇《向外取虎山》的片段，確切地說是俚語。俗話說:蝦有蝦路，蟹有蟹路，談哪座山。和對方打交道的時候，會忍不住說對方的行話。土匪俚語屬於語言中最活躍、最重要的部分。
的確，如果想象力不是特別豐富，腦洞大開的話，壹般人是想不出這樣壹個和字面八拍無關的意思的。其中最廣為人知的俚語壹定是“寶塔鎮河妖，天王蓋帝虎”這句話，很多人都能脫口而出，但很少有人知道具體的意思。
天王蓋胡迪，寶塔鎮河妖之源。
俚語是壹種特殊的交流方式，可以確定對方的身份，傳達重要信息，避免壹些同音詞，最重要的是統壹思想。在電視劇中，也是因為楊子榮嫻熟的俚語，他才能滲透到敵人的內部，成功地抓到壹個山雕。
明清以後，江湖俚語開始在民間流行。這種暗語，又稱口子春點，有其獨特的組織隱秘性，被許多幫派廣泛使用，其中流傳最廣的是文學作品《林元》。