鴨頭丸帖子的翻譯:有人吃了鴨頭丸，但是效果不好，所以他告訴了王獻之。王獻之接過信後，覺得確如信中所說，於是回信請這位朋友明天聚壹聚，征求意見。
相關內容擴展:
唐仿鴨頭丸領帶，絹本墨，長26.1厘米，寬26.9厘米，兩行15字，現藏上海博物館。是給朋友的紙條，這張圖沒錢。這篇帖子的全文是:“鴨頭丸，所以不好。等妳清楚了，壹定要聚壹聚，與妳相見。”從帖子裏的語氣來看，應該是有人吃了鴨頭丸，但是覺得效果不好，就把這件事告訴了王獻之。王獻之接過信後，覺得確如信中所說，於是回信請這位朋友明天聚壹聚，征求意見。
《鴨頭丸帖》用墨汁幹潤，幹潤混合。墨色潤燥，濃淡分明，墨色分明，從而表現出全帖的節奏起伏和韻味變化。此貼光滑舒展，結構美觀簡潔；字跡轉折清晰，跌宕分明，脈絡相連，是王獻之“極粗縱”的結果，變通古法，置趣於萬象，潛心於筆的真趣。
從北宋到明代，其采集過程清晰有序。北宋時，鴨頭丸帖藏於內廷，此帖有“風華堂印”和“德壽印”兩印，為宋徽宗劉貴妃所用。