南瓜傳入中國的途徑很多,但廣東、福建、浙江是最早的。當初中國人誤以為南瓜來自日本,所以叫“日本南瓜”,又因為日本在中國的東方,所以又叫“東南瓜”。此外,還有壹種更進壹步的誤解,認為它之所以叫“朝鮮瓜”,是因為它來自朝鮮半島,而日本人認為南瓜來自中國,所以稱之為“唐茄子”(當時日本人把中國產品稱為唐物)。清代中後期,中國南方的南瓜沿著大運河向北移植,尤其是山東,成為北方重要的南瓜種植重鎮。人們開始意識到這種南瓜應該來自南方,於是“南瓜”這個名字開始流行起來。