當前位置:菜譜大全網 - 減肥食譜 - “漫畫”的英語單詞是什麽?

“漫畫”的英語單詞是什麽?

漫畫的英文可以用cartoon或caricature表示。

1、cartoon(英 [kɑ:?tu:n] 美 [kɑ:r?tu:n]?)

n.漫畫;動畫片;諷刺畫;草圖

vt.為…畫漫畫

vi.畫漫畫

例句:A?cartoon?combines?art?and?humor.?

漫畫結合了藝術和幽默。

2、caricature(英 [?k?r?k?t(r)] 美 [?k?r?k?t?r]?)

n.漫畫,諷刺畫;漫畫手法;誇張諷刺的描繪;滑稽可笑的模仿

vt.把…畫成漫畫;畫成漫畫諷刺;用漫畫手法描繪

例句:The?poster?showed?a?caricature?of?Hitler?with?a?devil's?horns?and?tail.

海報漫畫中的希特勒長著魔鬼的犄角和尾巴。

cartoon也可表示動漫,動畫片的意思。動漫的英文Comic也可以表示漫畫的意思。

通常譯法為Comic的,即英語的漫畫,特指連載故事漫畫。(常在報紙上見到的那種醜化政治人物的美式諷刺漫畫叫caricature)。

不過隨著日本的文化輸出,也有很多外國人用Manga,即音譯日語中漫畫兩字。

在外文動漫相關網站看到Comic壹詞,可以指美式漫畫,比如超人、蜘蛛俠,也可以指日式漫畫,比如火影、海賊。但是壹旦用到Manga,就壹定是日式漫畫。