白話翻譯:竹林外桃花開兩三朵，水中遊鴨。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上長滿了藜蒿，連蘆葦都開始發芽了，河豚也即將從大海逆流遊向江河。
《惠崇河畔夜景》是宗申元豐八年(1085)蘇軾在汴京(今開封)為惠崇題寫的壹首詩。壹說這首詩寫於江陰。
擴展數據:
“藜蒿長滿了短葦芽，正是河豚想上的時候”。這兩首詩至今仍與《早春》息息相關。蘆蒿和矮蘆苞黃綠相間，艷麗迷人，呈現出壹派春意盎然、欣欣向榮的景象。
《河豚欲上》利用了河豚只在春江回暖時逆流而上的特性，進壹步突出了“春”字。這是畫面中所沒有的，用畫筆難以企及的東西，但詩人成功地“形似當下”，為整個畫面註入了春天的氣息和生機。
蘇軾的學生章雷也在《明道》雜誌上記載，長江土著吃河豚，但他們用藜蒿和竹筍，即蘆苞和韭菜烹制，認為這三種與河豚最配。