7月15日星期壹
我和我的家人今天下午到達馬來西亞的檳城。天氣晴朗炎熱，所以我們決定去酒店附近的海灘。
我和姐姐嘗試了跳傘，我覺得自己像壹只飛翔的鳥。這東西太刺激了！我們午餐吃了很特別的東西:馬來西亞黃面。非常好吃/好吃。
下午，我們騎自行車去了喬治敦。現在這裏有許多新建築和舊房子。在喬治敦的維爾德碼頭，壹個非常古老的地方，我們看到了100多年前中國商人居住的房子。我想知道過去的生活是什麽樣的。我真的很喜歡在這個鎮上閑逛。
7月16日星期二
多麽不尋常的壹天！我和爸爸決定去檳榔嶼山。我們想步行到山頂，但後來開始下小雨，所以我們改乘火車去山頂。因為火車上人太多，我們在火車站等了壹個多小時的火車。當我們等到了山頂時，雨下得很大。我們沒帶傘，所以我們又濕又冷。真倒黴，因為天氣不好，我們什麽也吃不到。我父親沒有帶足夠的錢，所以我們只能吃壹碗魚和米飯。我餓了，但是這頓飯味道不錯。
註:翻譯涉及文學再創作。我尊重原文，但我根據教材的基本內容翻譯。僅供參考。