1.最早的時候,中秋節是為了慶祝豐收而舉行的。後來,嫦娥在月亮宮殿中的美麗仙女被賦予了神秘的色彩。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
2.To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.
中秋節是中國人團聚、平安的象征。人們認為,中秋的月亮是最大、最圓的。滿月象征著繁榮,幸福和團圓。