“妖柔”怎麽發音？

鎮江人讀肖肉的原因:妳真的應該讀肖肉，因為是用硝酸鹽加工的，但妳叫它硝肉，又怕大家都不好吃，所以用姚代替，取好吃的意思。

“堯”在中世紀晚期大概也差不多。Iau和JIU(這裏的“中古後期”大概是從金代到南宋，北方二等因為前居間，基本上開始和三等融合，根據金代留下的對偶材料來看。

當時北方的二等詞intermedia大概是I)這兩個音位變體，在不同地域，不同詞的發音不壹樣，遇到後面的濁音澄清就分裂成xiau和jau兩個音，前者在主語的方言中被進壹步顎化。國際天文學聯合會.

所以其實嚴格來說沒有對錯，只是在語音演變的過程中有所不同。但是，如果嚴格按照普通話的標準，“麽”字當然要念成yao2。畢竟“麽”字只能用普通話念。