日語的芥末說法通常有兩種:
1.芥子(からし) karashi, ?漢語叫做芥末
2.山葵(わさび) wasabi 漢語是芥末的意思,也叫作辣根
區別是:?
芥子(からし):是黃顏色,壹般用於給西式糕點上做調料使用。
又稱芥子末、西洋山芋菜,黃芥末源於中國,是芥菜的種子研磨而成。有刺鼻的辛辣氣味,但弱於綠芥末。
山葵(わさび):是綠色的,壹般用於生魚片等方面作為調料使用。
現在燒烤店中用來做魷魚幹和香魚片的蘸料使用。
源於日本,山葵,呈綠色,其辛辣氣味強於黃芥末,且有壹種獨特的香氣。
兩種調料都是現實人們生活中不可或缺的調料佳品。