1，這個梗還是梅西出的。這是基於西班牙語的空耳。在阿根廷擊敗荷蘭晉級四強後，梅西在接受采訪時突然看著遠方，用西班牙語對荷蘭球員韋霍斯特說了壹句“妳在看什麽，傻瓜”。這句話的本地化翻譯大概意思是“山炮，看妳在看什麽，然後我把妳切了”。這大概是因為之前的比賽兩隊發生了激烈的沖突，所以他還是很生氣，說話也很粗魯。
2.這句西班牙語沒幾個人聽得懂，於是大家都充耳不聞，變成了“給妳兩個窩，給妳兩個窩，拿白菜窩，拿白菜”。這個乍壹看還是挺可愛的，其實就是罵人的意思。因為對比強烈，這梗現在國內外都火了。