作者: 李白
朝辭白帝彩雲間,千裏江陵壹日還.
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山.
白帝城四川奉節縣,據稱殿前曾有白龍躍出,自稱白帝
按《水經註·江水》：有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百裏,雖乘奔禦風,不以疾也.……每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引淒異,空谷傳響,哀轉久絕.故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳”
翻譯
清晨,我離去了高入雲霄的白帝城；
江陵遠在千裏,船行只壹日時間.
兩岸的猿猴,不停地啼叫；
不知不覺,輕舟已穿過許多青山.