但是在英語口語裏，fish還常常被用來指“人”，類似於漢語裏的“家夥、東西”等。如：a poor fish（可憐蟲），a big fish（大亨），a cool fish（無恥之徒），a strange fish（奇人、怪人），a loose fish（放蕩鬼）等。但必須註意的是，fish用來指人時形象雖然鮮明，但往往含有貶義。
所以我想，樓主，那人如果是和妳關系不好，或者是有仇的，那麽應該可以肯定是在罵妳了~~~~~ 如果是朋友，那可能是開玩笑啦~~~
希望樓主理性解決~~~