群峰拔地而起，塔上塔下人頭攢動
話題林安迪
作者林升，宋代
翻譯比較
西湖的歌舞何時休？暖風讓遊客醉，讓杭州變洲。
翻譯註釋
押韻翻譯
青山裏有無盡的城堡。西湖上的歌舞幾時休？
溫暖芬芳的風讓客人們沈醉，幾乎就像把杭州當成了汴州。
隨機翻譯
西湖的歌舞幾時休？
淫蕩的香味陶醉了尋歡作樂的貴族，簡直是把和平的杭州當成了老汴京！