• 菜譜大全網
  • 菜譜大全
  • 菜譜
  • 食譜大全
  • 食譜
  • 家常菜
  • 家常菜菜譜
  • 菜譜家常菜做法
  • 減肥食譜
  • 減脂餐食譜
  • 孕婦食譜
  • 饑荒食譜
  • 素菜食譜大全
  • 美食菜譜
  • 美食燒烤
  • 美食做法
  • 中醫養生
  • 養生課堂
當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - 客家文化中的“擂茶”要怎麽翻譯合適?

客家文化中的“擂茶”要怎麽翻譯合適?

(1) 擂茶 "LEICHA" =

又名三生湯 (San-sheng Decotion; San-sheng Tang)

<生姜、生米、生茶葉為基本原料=Ginger,rice & tea leaves as main ingredients>

(2) 研磨: grind.動詞

(3) 擂茶=說明:A traditional Hakka drink / decotion

湯

made of ground (已研磨的) ginger, rice, tea leaves & other ingredients. (4) 建議翻譯: Hakka decotion; Hakka Leicha; Hakka San-sheng Decotion; Hakka ground tea leaves...

相关文章
  • 秋天送朋友有哪些美好的句子?
  • 百加得breezer用於莫吉托雞尾酒
  • 有什麽可以代替蒸魚醬油?
  • 如何用白菜腌制鹹菜?
  • 牛肉哪部分適合炒,牛肉哪部分適合炒肉絲?

    1.牛肉適合爆炒的部位是裏脊、外脊、上腦、三岔口。

    2.對於任何壹種肉來說,最適合炒的部位都是嫩肉,而較老的部位可以用燉、燜、醬、鹵等烹飪方法,所以最適合炒的部位是裏脊肉,其次是外脊、上腦、三岔等部位的牛肉,非常鮮嫩,所以最適合炒。

    3.牛肉含有非常高的蛋白質,脂肪含量很低,所以它的氨基酸組成比豬肉更適合人體食用和消化,而且牛肉

  • 我用黑豆做豆漿。我先把洗幹凈的黑豆洗幹凈,泡壹晚上,早上起來打豆漿。請問黑豆泡了壹夜可以直接用水打嗎?
  • 登步鄉的特色產業

Copyright 2024 菜譜大全網