當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - Let's make jack-o'-lanterns怎麽翻譯啊

Let's make jack-o'-lanterns怎麽翻譯啊

Let's make jack-o'-lanterns

讓我們做南瓜燈吧

南瓜燈 [nán guā dēng]

南瓜燈(Jack-O'-Lantern)是慶祝萬聖節的標誌物。傳說有壹個名叫傑克的人非常吝嗇,因而死後不能進入天堂,而且因為他取笑魔鬼也不能進入地獄,所以,他只能提著燈籠四處遊蕩,直到審判日那天。人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂,便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克,這就是南瓜燈的由來。