像這樣的禁忌語和儀式還有很多。比如和漁民吃魚，想翻就翻不了。那樣的話，漁民會很生氣，甚至會和妳翻臉。如果妳翻過來，他會很開心的。因為翻船=翻船，但相當於翻江倒海。禁禮類似於過節給老人送鐘，妳肯定會被罵，或者朋友結婚妳幫忙安排了壹輛黃色跑車，妳也會被罵。因為送鐘等於送完，而黃色跑車等於“黃”和“跑了”。
總之多關註這方面，因為中國的語言太豐富了。