翻譯 紫薇花 白居易

譯文：耄耋老翁面對著風華正茂的紫薇花，他們的名字是相同的，但是他們的情境卻是迥異，紫薇獨占夏日芳菲，她開在炎熱的盛夏，不是把自己的嫵媚展現在那柔美的春風裏，潯陽的高樹下，善僧壹叢叢，蘇州這個江南的聖地可否將妳安放？妳應該在那皎潔的明月中吧。

紫薇花

唐·白居易

紫薇花對紫微翁，名目雖同貌不同。

獨占芳菲當夏景，不將顏色托春風。

潯陽官舍雙高樹，興善僧庭壹大叢。

何似蘇州安置處，花堂欄下月明中。