清明節容易勾起離家人的思鄉之情，綿綿春雨更是增添了旅途的憂愁和艱辛。行人哀悼親人的逝去，心痛難過。
2.原文:
哀悼日
唐杜姆
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
3.翻譯:
這壹天清明節下著毛毛雨，旅行在路上的人，像失了魂的人壹樣迷茫淒涼。問牧童哪裏有飯館，他指著遠處的杏花村。