壹、長度不同
6寸約等於19.98厘米,6英寸等於15.24厘米。
二、使用地區不同
寸是中國市制長度單位,英寸是使用於聯合王國(UK,即英國(英聯邦)及其前殖民地的長度單位。
三、換算關系不同
在中國,10寸為1尺,壹市寸約合3.33厘米。在西方國家,12英寸為1英尺,36英寸為1碼。
寸和英寸的由來:
1、寸
寸其含義是在離掌根壹寸的橈動脈處有壹短橫作指事符號指明這個部位,是中醫切脈診病之處。
這地方是“寸口”,叫“寸”(中醫診脈有“寸”“關”“尺”說),也叫脈門,離掌根大約壹寸是經脈部位的名稱。長度單位“寸”就是古人根據這壹距離來確定的。
2、英寸
英尺“inch”壹詞來自古英語“ynce”,其來自拉丁語“uncia”(意為“十二分之壹”)。
14世紀時,英皇愛德華二世頒布了“標準合法英寸”。其規定為:從大麥穗中間選擇三粒最大的麥粒頭對頭排成壹行的長度就是壹英寸。