石的《春江小經》(上)
【譯文】青竹疏，幾朵桃花隱。壹江春水，鴨子首先感到溫暖。
【賞析】惠崇是北宋壹位擅長詩詞繪畫的高僧，他想在壹個小場景裏與妳相遇。東坡的詩題寫在他的畫《河畔風光》中，既表現了它的形，又傳達了它的神。桃花在竹外，寫出了相互襯托的藝術效果。蘇軾《秦時梅花太太假》詩中也有“竹外有斜枝更好”這句話，可見是他得意之筆。春江水暖，鴨先知，寫鴨子對水溫的感受，完全和鴨子在屏幕上的潑水姿態聯系在壹起。雖然阿清王朝的毛啟齡冷笑道:“鵝也是先知，為何只談鴨？”許多人對此爭論不休(見楊宇《詩話》)，但這句名言卻不得不為人們所稱道。
【原文】竹外桃花三兩，春江水暖鴨先知。沙蒿滿地都是短短的蘆芽，正是河豚想上的時候。
參考資料:
/question/1657722.html