據說,今天孩子們裝扮起來挨家挨戶要糖果的習俗起源於愛爾蘭。古代西歐的愛爾蘭異教徒相信,在萬聖節,鬼魂會聚集在他們家附近,接受宴會。於是,“宴”後,村民們裝扮成鬼靈,在村外遊蕩,引導鬼走,以避邪避災。同時,村民還註意前院、後院的壹些水果等食物,給鬼餵飽,不讓它們傷害人畜或掠奪其他農作物。後來,這種習俗延續下來,成了孩子們取笑這個忘恩負義的家庭的笑話。
至於南瓜燈,至少有兩個版本。壹種是人們挖空南瓜雕刻人臉並點燃蠟燭驅散鬼魂;另壹種是鬼魂點了蠟燭,想哄騙人們跟著鬼魂走,於是人們在南瓜表面刻了壹張嘲諷的臉來戲弄鬼魂:哼!只有傻瓜才會被妳愚弄。傳說因為愛爾蘭人傑克是第壹個使用南瓜的人,所以人們也稱傑克燈為鬼臉南瓜燈。