1、輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。——代蘇軾《浣溪沙端午》
翻譯：微微小汗濕透了碧色薄綢，明日端午節壹定要浴蘭湯。
2、鶴發垂肩尺許長，離家三十五端陽。——唐代殷堯藩《同州端午》
翻譯：白發垂到了肩膀壹尺之長，已經在異鄉過了三十五個端陽了。
3、官衣亦有名，端午被恩榮。——唐代杜甫《端午日賜衣》
翻譯：端午佳節，皇上賜予名貴的宮衣，恩寵有加。
4、風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。——貝瓊《已酉端午》
翻譯：端午突遇風雨天氣昏沈陰暗，汨羅江上無人憑吊逝去的屈原。
5、兒女紛紛誇結束，新樣釵符艾虎。——劉克莊《賀新郎·端午》
翻譯：青年們紛紛炫耀自己的節日裝束，頭上插著釵頭彩符，身上佩著艾草紮成的老虎。