當前位置:菜譜大全網 - 菜譜家常菜做法 - 求把下面的話翻譯成日語,假名羅馬音都要。拒絕機翻貨

求把下面的話翻譯成日語,假名羅馬音都要。拒絕機翻貨

中文 日文 平假名 羅馬音

野豬傳說 イノシシの伝說 いのししのでんせつ i no si si no denn se tu

綠色皮球 グリーン?ゴムマリ  ぐりーん?ごむまり  gu rinn go mu ma ri

毫無靈感 霊感無し     れいかんなし re i kann na si

上房揭瓦 屋上の瓦を剝す  おくじょうのかわらをはがす o ku zyou no ka wa ra wo ha ga su

中文:即使只剩壹個人聽我唱歌我也會唱下去

日文:聞き手が僅か壹人だけであっても続けて歌って行きます。

假名:ききてがわずかひとりだけであってもつづけてうったていきます。

羅馬:ki ki te ga wa zu ka hi to ri da ke de atte mo tu du ke te u tatte i ki ma su .

供參考~