壹開始我以為回答這個問題的人只是回答了這個詞的來源(包括百科)，並沒有詳細說明它的意思。“我愛波蘭”的諧音伴隨著另壹個人在歌中不斷的追問原因。聽了“買了佛冷”這個詞，我們像歌裏的人壹樣不停地問這個詞的意思。
所以我個人的理解是“買Fren”就是我愛波蘭，很簡單，所以所有的回答都把這個詞的意思說清楚了，是正確的。
那為什麽別人壹說“妳”就笑，買佛冷？有什麽好笑的？可能是類比歌裏那個不停追問原因的人，很有意思的是同樣的情況被他的話牽著鼻子走，也可能是有人沒聽過這個梗很有意思。如果妳問他這個詞是什麽意思，他可能會笑得更開心。
以上純屬個人觀點。
否則我不知道為什麽那麽多人熱愛波蘭...他們知道波蘭在哪裏嗎？...