在芙蓉客棧與辛健分手——王長齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
2.翻譯:
冰冷的冰水與河水相連，朋友離去的淡淡孤獨感在心裏。
如果洛陽的親戚朋友問起我的近況，告訴他們我還是潔身自好。
3.贊賞:
《芙蓉客棧與辛棄疾別》是唐代詩人王昌齡的壹首送別詩。作者被貶江寧縣時寫的。這首詩立意新穎，淡淡地寫了朋友的離別之情，也改寫了自己的節操。前兩句描寫風景，以無邊的江雨和寂寥的楚山，烘托了送別時的淒冷寂寞，也表現了詩人開朗的胸懷和堅強的性格；後兩句以晶瑩的冰心玉壺自敘，與矗立在河前的孤山形成壹種有意無意的關懷，自然讓人想起詩人孤傲的形象，以及他光明磊落、旗幟鮮明的性格。全詩情感飽滿，情景交融，意蘊雋永，韻味無窮。