丐幫幫主胡迪:森林裏的老大來了！
寶塔和真妖:老板也要聽山神的話。
以上翻譯是基本意思。
它實際上的意思是:
有人敢喝壹杯嗎？
我們整個喇叭都是關於瓶子的！
它沒有字面意義。只是土匪之間互相打招呼，見面，顯示江湖水平的黑話。從林元。
擴展數據:
暗號王蓋的下壹句是寶塔鎮的河妖，出自林元中的俚語暗號。這主要是楊子榮和胡偉山的山雕之間的對話，表明他們屬於自己的家庭。具體對話如下:
楊子榮:哈！想來就來，想吃奶，媽媽，想她家人，她叔叔也在。(尋找同行)
楊子榮:見見三爺！
強盜:國王蓋胡迪！妳怎麽敢！敢怒祖宗？)
楊子榮:寶塔鎮的河妖！既然如此，那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。)