當前位置:菜譜大全網 - 菜譜大全 - 請把這首詩翻譯成中文,謝謝!

請把這首詩翻譯成中文,謝謝!

我試著翻譯它。這首詩不太好直譯,但如果能意譯出來並有所修改會更好。

愛情和婚姻

愛是手牽手走在街上。

婚姻是街頭的辯論。

愛情是情侶的燭光晚餐

婚姻是中國的外賣。

愛是在沙發上相互擁抱。

婚姻是決定誰將離開沙發的談判。

戀愛就是討論什麽時候生孩子。

婚姻是關於今天誰來照顧孩子。

愛是盼望早點睡覺。

婚姻是渴望提前閉眼的。

愛情是壹段浪漫的旅程。

結婚是壹次無聊的出差。

愛讓妳忘記欲望。

婚姻讓妳失去形象。

在愛情裏,腦子裏除了“親愛的”什麽都沒有。

結婚後,“親愛的”還在,其他的沒了。

愛是閃爍的火花。

婚姻是電視上閃爍的雪花。

愛情是壹杯飲料和兩根吸管。

婚姻是“妳受夠了嗎?”