據說甘龍曾和他的大臣微服私訪杭州西湖。看著西湖的美景,他情不自禁地沈浸其中。就在那時,天空下起了大雪。見此情景,乾隆隨口念叨了壹句,“壹件接著壹件,兩件三件四五件,六件七件八九件……”最後壹句,他想不起來了。見皇帝為難,紀昀馬上補救:“飛進蘆葦叢裏去了。”
擴展數據:
原文是:
壹塊接壹塊,兩塊,三塊,四塊,五塊。
六塊,七塊,八九塊,都是飛進蘆花時少了的。
翻譯:
天空中飄著片片飛雪,許多雪花在天空中自由飛舞,飛向蘆花卻又從蘆花中消失。
幾乎所有的詩都用數字堆砌,從壹個到十個到幾千個到數不清,卻沒有累贅的嫌疑。讀著讀著就讓人覺得置身於茫茫大千世界的大雪之中,但看到壹朵寒梅傲然挺立在雪中,便打著寒戰,吐著唾沫,雪花融入了梅花,人也融入了這雪花和梅花。