日語中“小X”怎麽發音？書裏不都是關於三的嗎？為什麽看動漫總要念“醬”？...

1，如果只是普通朋友，或者是初次見面的陌生人，也就是說是很通俗的用法。通常使用さん(san).比如用林(三)、李(三)，但是經過我們的翻譯，就是小林、小李。其實如果妳不熟悉這個，也可以翻譯成林先生或者李先生的。

2.“醬”在日語中的發音是ちゃん，壹般是非常親近的人之間的昵稱。比如壹個苗族叫新八。

新的“ちゃん”也是所謂的x醬的名字。好姐妹會這樣稱呼對方，男生稱呼親近的女性，或者稱呼孩子的時候會用“醬”，有壹種被稱呼的人很可愛的感覺。