從古代繼承下來的連詞，可以用來連接詞、短語、從句，表示各種關系，可以不翻譯。
(1)表示並列關系，相當於“與”和”。
永州野外有不同的蛇，有黑有白。——劉唐宗元的《捕蛇者》
然後知生於憂患，死於安樂——孟子告訴兒子，生於憂患，死於安樂。
舍生取義者——孟子。告訴兒子。我想要魚。
(2)表示遞進關系，相當於“和”。
君子博學，而能參天救己。——《荀子·勸學》
克勝是直臣，侍奉我的皇帝和祖先，做嚴刑峻法也無怨無悔。——錢明·錢乙《袁可立父懷嘉贈尚寶寺邵青》
(3)表示繼承關系，相當於“剛”“剛”。
郁芳急於返回，但大聲把它送上了水面。——蘇頌施《石鐘山紀》
故鄉(通過“鄉”)不受制於肉體死亡——孟子。起訴兒子。我想要魚。
壹萬分鐘不會爭論(通過“辯論”)而是接受——《孟子》。告訴兒子。我想要魚”
(4)表示轉折，相當於“但是”和“但是”。