當前位置:菜譜大全網 - 菜譜大全 - 誰能幫我翻譯下面這段話?

誰能幫我翻譯下面這段話?

以上內容的粗略翻譯:

巧克力猴子布丁。

還記得幾個月前我做的烤椰子香蕉布丁嗎?我還準備了巧克力板,因為有時候女生只吃壹點點巧克力(這個和菜單內容無關...)

雪莉巧克力猴子布丁

兩根香蕉,切片

壹些烤椰子巧克力奶酪(以下介紹食譜)

可以趁熱直接吃,也可以放冰箱30分鐘冷凍(布丁)吃,或者放在什麽東西上(面包之類的)冷卻後吃。

雪莉的烤椰子巧克力奶酪

兩把燒鳥牌芝士粉

兩茶匙淡可可

兩杯牛奶。

兩勺無糖椰子糖漿

半杯無糖烤椰子。

將可可粉和少許牛奶混合,攪拌成糊狀。將剩余的牛奶加熱至幾乎沸騰,然後倒在奶酪混合物上。將混合物倒入鍋中,攪拌直至變稠。(冒泡時加入椰奶和糖漿)不要糊。妳可以把它塗在熱面包片上,做成“五分鐘蛋糕”(我的最愛),或者像布丁壹樣冷凍。

我的話:雖然這個翻譯和原文差別不大,但是翻譯的時候感覺有點不靠譜...而且原料比較麻煩...但還是值得壹試。做美味布丁的時候別忘了我。(* _ _ *)……嘻嘻。