當前位置:菜譜大全網 - 菜譜大全 - 如果妳懂日語,請幫我翻譯壹份食譜。跪下感謝!!

如果妳懂日語,請幫我翻譯壹份食譜。跪下感謝!!

瑞士風味奶酪三文魚花椰菜火鍋

準備材料(4~5人)

優質奶酪(埃馬紐埃爾奶酪、格魯耶爾奶酪)長面包-10 cm

菜花和花菜(不可能,就是這個意思)-黃油各壹半-10g

小麥粉_壹湯匙牛奶-200毫升

生鮭魚片-兩片蒜泥-壹點點。

蝦(帶殼)-6條鹽和胡椒-適量

做事的方式

1.蝦尾留壹部分,剝去外殼,去掉背筋。菜花,菜花切成小塊,三文魚用刀大大切開。

2.在加了壹點鹽的湯裏,用漏勺把菜花和菜花在湯裏煮兩分鐘。把長面包切得足夠長,可以吃,然後放在烤面包機裏烤到剛剛好。將兩種奶酪切成細條。

3.將鍋中的黃油加熱融化,加入小麥粉、蒜泥等。然後平鋪在鍋底。加壹點牛奶,註意不要把材料變成疙瘩。稠化後加入奶酪至融化,加鹽調味,放入容器中,撒上胡椒粉。

沒想到這麽難翻譯。專有名詞很多,確實費了不少功夫。如果我不把它們給我,會有點遺憾。。。