出自王家衛電影《重慶森林》，警察阿武的獨白。原句是:不知道什麽時候壹切都有日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮膜都會過期。我開始懷疑，這個世界上還有什麽東西不會過期？
簡介:
警察阿武失戀了。壹天，他在街上與壹位金發女郎擦肩而過。那個金發女郎是個殺手。56小時後，兩人在壹家酒吧見面，共度了壹夜。在阿武預感感情到期的那天早上，他收到了金發女郎的生日祝福:“這壹刻永遠不會到期。如果要加個期限，我覺得是:壹萬年。”
阿武經常光顧的快餐店有個新來的女新兵，阿飛，愛上了警察。663的女朋友離開了他，艾菲打開了663的女朋友留在快餐店的信，拿走了663家的鑰匙，趁663不在的時候去了他家，悄悄改變了663原來的生活。終於有壹天我被663撞見了，663突然感覺到了感情的回歸。
當晚663約了艾菲，才得知艾菲去了美國，說壹年後再見。壹年後，成為空姐的艾菲回來了。這時，663已經不是警察了，而是成了壹家快餐店的老板。當他們見面時，663說他可以和艾菲去任何地方。