翁帆是楊振寧的妻子，翁父是楊振寧的嶽父，楊振寧是翁父的女婿，小楊是楊振寧的孫女，小楊是楊振寧的婆婆，翁父是楊振寧的孫女，而楊振寧也就成了小楊的女婿和公公。翁帆應該叫小楊的母親，也就是說翁帆是小楊的女兒，楊振寧的妻子是他孫女的女兒，也就是說楊振寧娶了他的玄孫女。翁帆是小楊爺爺的妻子。小楊應該叫翁帆奶奶。也就是說，翁帆既是小楊的女兒，又是小楊的奶奶。小楊的女兒應該叫小楊的奶奶曾祖母，小楊的奶奶應該叫小楊的女兒曾孫女，所以翁帆應該同時叫自己曾祖母和曾孫女。既然楊振寧娶了他的玄孫女(也就是小楊的女兒)，那麽楊振寧應該叫小楊的婆婆，而楊振寧的兒子(簡稱楊二)應該叫小楊(親生女兒的)婆婆。
翁父娶了楊二的女兒，所以翁父是楊二的女婿，楊振寧是翁父的女婿，也就是說楊振寧是他兒子女婿的女婿。翁帆嫁給了楊振寧，所以楊二稱翁帆為母親，楊二是翁帆的兒子，翁帆是小楊的女兒，所以翁帆是楊二的孫女，這意味著楊二是翁帆的祖父。