然後讀“四書”“五經”，學寫古文詩詞。所以當時的越南文學作品也是用漢語和漢詩的形式記錄的。12世紀(公元1174年)，漢字成為越南的官方語言。
擴展數據:
第壹，漢字和越南語漢字的區別
在今天的越南語中，漢語借詞約占所有越南語詞匯的70%。這些漢語借詞的發音完全符合漢越語音對比規律，並受到越南語的影響。
在越南語中，除了其他外來語外，所有的詞都來自單音節詞根，這與漢語有著特殊的相似性。越南語和漢語音節有對應的形式，每個漢字在越南語中都有固定的拼寫。同時，越南語和漢語都是以聲調區分詞義的語言。
普通話有四聲，越南語有六聲。像漢語壹樣，越南語的語法功能是由詞匯來完成的。不同的是，漢語修飾語在前，越南語修飾語在後。？
第二，漢字和越南語漢字的相似性
越南語中的漢語借詞大多保留了漢語詞的本義，如“政府”、“革命”、“人民”、“歡迎”、“偉大”。有些漢語同音異義詞被轉移到越南語中成為了拼寫相同的詞，客觀上成為了壹個多義詞。
比如越南語中的“huong”就是借用了漢語的發音，但它不僅僅是“燒香”的“香”，更是“香”的“香”，“故鄉”的“鄉”。越南語中的太也是從漢語詞匯中借用的。在越南語中，它不僅是壹種才能，也是壹種財富，壹種物質。
這種情況在越南語中比較常見，但大多保留了漢語詞的本義，同時引申或增加了其他意思。
百度百科-越南文字