首先,從上面鳥瞰中國
美國國家地理出品,氣勢磅礴。漫威從外國人的角度看中國的遼闊和偉大,並且在觀看的時候感到自豪。標準的美式發音豐富優美,復句詞比例不多。熟悉的文化背景進壹步降低了理解的難度。每壹句都是教科書式的例子,遣詞造句,美輪美奐,直追央媽制作的紀錄片。
第二,皇室成員的皇室秘密
英國王室可能是世界上被談論最多的王室了。這壹系列紀錄片滿足了普通吃瓜群眾對遙遠皇室生活的好奇心。對了,他們還可以參觀金博爾女王的金碧輝煌的宮殿,白金漢宮,肯辛頓宮,溫莎城堡,這是我的城堡宮粉絲們的大愛。
這是壹部英國大片,所以片中的旁白和被采訪者都使用標準的英式發音,這讓我看了幾天英語說得非常“皇家”。難的是壹些歷史事件和文化背景不熟悉,光是國王或女王的名字就讓我暈頭轉向。
三、非凡餐廳(本人翻譯)
非凡的用餐地點
香港,歐陸美食不是我的菜,但不妨礙我享受他們的美食節目。
主持人弗雷德?Sirieix出生在法國,所以他的英語聽起來帶有口音,但這是壹次探索歐洲各地商店的旅行。節目裏有很多法國口音和意大利口音,但是很迷人,歐洲度假的感覺來了。因為yq不能出國旅遊,所以看這個節目可以上癮。
對於學英語的寶藏孩子來說,這個節目的重頭戲是聽弗雷德對每家餐廳的花式誇贊,欣賞語言的藝術:如何把平淡無奇的東西編出來。