日本鬼子的包圍圈在逐漸收緊，翻譯甚至在喊大家投降。為了打擊大家的士氣，翻譯甚至坦白說是國軍173團給他們提供的消息，他們尊重真正的軍人。只要3連放下武器，他們就可以既往不咎。
村外，江崇義聽了投降，臉色鐵青。他轉身給了知望壹記耳光。但林風田等人只是用槍聲回答。劉金鎖精準的射擊讓宣傳翻譯倒下了，這是給大家的最後壹顆子彈。大家都會把手雷打開，鬼子壹旦沖上來，就集體自殺。
突然，村外傳來激烈的槍聲，獨立團終於趕到了。周冰提出抗議，第壹個沖進院子。所有人都獲救了，宋樂丹為了救林奉天而戰死。村民余小丹目睹了三連的英勇行為，決定加入三連。
3連衣衫襤褸的殘部終於來到獨立團總部，受到了周冰的規勸和獨立團的熱烈歡迎。面對歡迎的人群，就連人民空虛的心靈也落了下來。
提出抗議，告訴江崇義，自己還是副營長，和林風田壹起領導三連的工作，安排王當指導員。江崇義敬禮，從此做了八路軍戰士。
新的生活開始了。
獨立團部，周秉建和劉大炮正在討論伏擊日本補給車隊，外面的噪音吸引了他們的註意力。在院子裏，3連和正在壹起操練的2連士兵在比賽。
原來，為了讓已經補充了大量新兵的3連盡快具備戰鬥力，林風田在操場上訓練新兵。他要求戰士們熟悉步槍的每壹個細節，根據自己的特點更換步槍。旁邊訓練的獨立團2團心疼武器裝備，看不懂林奉天換武器的命令。雙方發生了爭吵。
劉大寶知道3連在頑強戰鬥，想親眼看看，但江崇義也認為這是3連露臉的機會，沒有阻止他的喊叫。
比賽開始了，林奉天第壹個出場。他揮舞著步槍，展示了壹場激烈的刺刀戰，以壹敵壹，兩敵壹，讓所有人大開眼界。接著是瘦弱的余小丹和劉金鎖，他們互相掩護，迅速配合，用實際行動說服了獨立小組。劉大炮公開承認三連優越的軍事素養，並號召獨立團向三連學習。
在訓練場上，馬金寶註意到2連戰士的子彈帶很鼓，而3連配發的子彈帶根本沒多少彈藥，自然幹癟了。他覺得獨立團還是多看了自己兩眼，不滿。
在連隊裏，馬金寶和知望叫苦連天，對八路軍不滿的知望借故上場。既然別人認為我們是被選中的孩子，那我們就對自己好壹點。他請流浪藝人演出，在公司辦酒席，甚至起哄唱粉話，簡直像軍閥的教會會議。王叫住了他。沒想到，江崇義也在現場，這壹切都是在江崇義的默許下完成的。江崇義擺出壹副家庭矛盾的樣子，讓王的說教不了了之。看著清倔強無助的樣子，坐在角落裏的林奉天無能為力。
王找到林風田，提醒他註意軍隊中的不良傾向。林風田左右為難。3公司沒做什麽出格的事。他曾答應江崇義不與王來往，這違背了他對大哥的承諾。他含糊地答應了，但沒有放在心上。
壹向對八路軍不滿的知望，無意聽到獨立團攔截日軍運輸隊的計劃。他認為這樣的戰鬥應該由3連來進行，而不是那些土包子。他私下煽動部隊，誰擊落誰就是誰的。公司3延續了它的舊觀念，決定搶劫自己的物質自給自足。考慮到三連來八路軍的時候，是想從別人那裏得到點什麽。現在軍隊裏壹切都靠八路軍，而林奉天也想在劉大炮等人面前大放異彩。他同意了知望和馬金寶的建議，但沒有註意到這是周冰進諫提醒自己註意的壞兆頭。
3連出發了，但他們不知道的是，在另壹邊，八路軍設下天羅地網，要消滅日軍運輸隊。
公路上，壹陣吹打歡送會堵住了日本卡車的路。看著驢背上戴著蓋頭的新娘，鬼子忍不住下車想調戲。沒想到掀起蓋頭的時候，我看到了馬金寶的醜男臉。魔鬼還沒反應過來，馬金寶的匕首已經刺進了他的胸膛。隨著馬金寶的動作，早已埋伏在道路兩旁的3連突然跳起來，發起了猛烈的進攻。槍口對著鬼子的身體，毫無防備的日軍被打倒了。3連立刻沖上去，拉開補給武器，放火燒不動的。三連奇襲成功，卻驚動了卡車後面的騾馬運輸隊，日軍止步。
早已在伏擊區等候多時的劉大寶憤怒地跳了起來。他詛咒3公司擅自行動，必須嚴肅處理。二連的連長用士兵包圍了三連的駐地。