經過仔細搜索，《忍者亂太郎》在中國已經被翻譯成四部不同名稱的電影，還有《尼嘎小子亂太郎》，以遼美術版和陜西版為配音，粵語和臺灣省省版。據說臺灣省省版有閩南語對白，天啊！
帶著這種錯過小目標的遺憾，筆者重溫了幾集，當然是小時候看的第壹季，配音版的遼藝，結合彈幕重溫會發現很多20多年前沒註意到的細節，壹壹呈現。
盧安塔羅
第壹個英雄，他的真名是豬神廟的欒太郎。雖然他是主角，但作者感覺他就像《聖鬥士星矢》裏的聖鬥士壹樣，名字是主題，但屬於不太有趣的主角。好像更有趣的場景都在別人身上，鑾太郎只是成為壹個穿針引線的角色。
鑾太郎的配音演員是廖毅的配音骨幹劉壹。
阿瑪丸
根據不同的翻譯版本，他的名字也被翻譯成了童丸和吳丸，壹個父母雙亡靠打工生存的勵誌少年。唯壹的缺點就是他愛錢如命。每當找不到他的時候，他就立刻跳出來努力。跟他猜謎，他永遠只會扔石頭。
阿丸的配音演員是遼藝的劉子煜和常穎的鄧曉鷗。
新兵威
富二代，吃貨，超硬的頭發，超粘的鼻子可以當武器。從名字來看，他的父親應該是希望他以後能成為壹名武士。作者最喜歡的壹個場景是，鑾太郎和阿玉往他臉上撒芝麻，讓大家都能在芝麻裏找到新兵的眼神。
為新兵魏配音的是遼藝主力，代表作品有《靈動的休息》和《美少女戰士》以及著名的足球少年楚巴薩·歐佐拉。同時還為九合壹忍者少女薛配音。
山田老師
忍者學校骨幹老師最大的笑話之壹就是變身。不幸的是，他變成女人後，經常無法露出自己的腿毛。他還有壹個長得像他的兒子山田李記。每當山田先生變成女裝，他兒子總是第壹個受得了。
山田老師的配音演員是遼藝的主要配音，曾是《阿拉雷》和《足球小子》的旁白，在《灌籃高手》續集中為配音。他也是這部劇搞笑比的導演。
土井老師
年輕的壹年級班主任平時很帥，以班級為榮。他不允許任何人看不起他的學生。最棒的是他每次扔粉筆和橡皮擦都很準。
土井俊介的配音演員是廖毅功勛的配音演員劉(已故)。不可思議的是，他還是海姆海姆的配音演員。壹想到土井先生和海姆海姆背後是同壹個人，我就覺得很激動。。。
總統
壹個老忍者，據說年輕的時候很兇。認真起來，筆者常常會想到子龍的師傅，身高長相都有些相似。但是這個院長太搞笑了。每次從窗戶跳出去，他都會失敗。他每次下棋都會輸給自己的狗海姆海姆，甚至打壹架都打不過海姆海姆。總之，他是壹個可愛有趣的老人。
梅和薛
九支壹女班的兩個師傅經常欺負Luantaro Ahmaru的新兵三人組，其中May似乎要好壹些，而Ashue比較調皮。
阿雪的聲音是，但作者沒有找到阿美的聲音，但聽起來像林黛玉的聲音。
阿毛
院長的孫女，新兵魏的小女朋友，壹直拿著小手帕追著新兵魏:“新兵魏，我給妳擦鼻涕。”我也喜歡做小蛋糕滿足貪吃的新兵。人生就是壹毛，就算胖又有什麽關系？
最後，忍者學校的三位大師
食堂阿姨
“不允許任何人留下剩菜！”是食堂阿姨的座右銘。她自稱是學院裏最強的女人，連院長都不敢得罪她，可見她兇。不過這個阿姨的出發點絕對是好的，對孩子的教育也很好，正能量阿姨！
山本老師
九女班的班主任，忍者學校最神秘迷人的女人，沒有人知道她的真實年齡。她是壹個年過七旬的胖老太太，最迷人的騎著光頭馬的美女忍者。她的神秘轉變令人驚嘆。
不過筆者覺得山本先生的本色應該還是年輕漂亮吧。畢竟年輕人變成老年人相對容易，老年人變成年輕人略難。這麽想的時候，心裏舒服極了。
對於忍者學校最強玩家，很多人有不同的答案。除了彪悍的食堂阿姨和神秘的山本老師，還有院長助理，但我最認可的最強選手還是海姆海姆。
嘿，呃，嘿，呃。
說實話，作者壹開始以為他是只貓，後來發現他蹺著二郎腿撒尿，肯定是只狗。他不是普通的狗。他是任泉。打錯了。容忍這只狗。
海姆海姆的名字來源於他神奇的笑聲。剛開始他是普通狗的時候確實會叫，但是院長告訴他如果想成為忍者就不能叫，這樣容易暴露目標，所以就改成了海姆海姆。
嘿，吉姆，院長的朋友和狗，總是和院長打牌下棋，從來沒輸過。和院長打架也占了上風。此外，他還兼職做大學守夜人，把頭撞在時鐘上。
嘿，蒂姆，嘿，蒂姆在大學裏幾乎沒輸過跟誰打架，還經常壹個人打三個小雞蛋。而他在最高光的時候，總是站起來用腿走路，配BGM:嘿嘿嘿嘿。。。嘿，蒂姆，真沒勁。
怎麽樣，看了作者說的話，有沒有再重溫的沖動？
三思而後行，有1000多集！
還有電影版的忍者亂太郎。2011日本發布了真人版忍者亂太郎，不過這畫風真的有點。。。毀掉童年。
看完請給我個贊。如果妳得到獎勵，我也可以像狗壹樣對妳吠叫:
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿！