碧河孕育出寧靜的春天，清晨的陽光明媚清新。
秋花吐綠水，密葉滿煙。
美則美矣，香則傳給誰。
坐著看飛霜褪去。
如果沒有找到根源，我願意相信華池的邊緣。
白話文解讀:碧綠的荷花生長在靜謐的泉邊，晨光把它們映得明艷。在清秋，芙蓉盛開從綠色的水中升起，厚厚的圓形葉子覆蓋著縷縷青煙。
臉蛋漂亮，香氣四溢，無與倫比，但是誰會推薦她們呢？眼看著秋霜漸濃，秋風漸濃，美景褪去在所難免。我希望我能生長在太後的瑤池裏，永遠鮮艷，永不褪色。
擴展數據
李白寫了59首“古體”詩，這是其中的第26首。這五十九首詩不是壹次寫在壹個地方，所以嚴格意義上不是壹組詩。這首詩是應作者要求前不久寫的，他四十多歲，太陽穴上有壹點白發，使他深受感動。
詩由十句五十字組成，歌頌貞潔之人的美德，珍視其才能，這些都是無用的，不在其位的。借碧池芙蓉的方式暗示他們的才華高潔，希望推薦給皇帝。
這首詩節奏輕快，壹氣呵成。全詩以蓮花為喻，是壹首關於物的詩。荷花的美被形容為“艷麗”“清新”。用“花”、“葉”、“色”、“香”從各個方面描述荷花的美；伴隨著《朝日》、《綠水》、《綠煙》從身邊掠過。
寫荷花的失敗，說“空”“枯”，從荷花暗示自己同樣無能，希望被介紹。《秋花綠了，密葉綠了》中的“毛”“羅”兩個字用得極其到位，犀利而熱情，收藏。“若無根，願信華池壹方”的最後兩句話，華池，芳華之池，表達了積極利用世界的意願。